Edgardo Irazusta desde La Quiaca-Jujuy;»Recuerdo los buenos consejos, los que me enseñaron, los que estuvieron y los que ya no están»

Realizada 13-6-2020. Seguimos en nuestro recorrido virtual, un viaje que parecía duraría unas horas y ya casi alcanza los 100 días, llega a la entrevista Nro. 165 y nos encuentra en una región del país que muchos ven con cariño, y anhelan conocer por sus características especiales, Jujuy. Y en La Quiaca, el diario digital www.ayacuchoalia.com.ar tiene la fortuna de tener un mano a mano con un jubilado, que fue profesor, andariego, aventurero, amante de prácticas deportivas variadas, muy sociable, gran padre y abuelo, en fin una persona muy respetada. Con nosotros en este mano a mano, Edgardo Irazusta.

 A. al D; ¿CUANDO TE FUISTE DE AYACUCHO Y COMO SE COMPONE TU FAMILIA?

E. I;”Me fui de Ayacucho para establecerme en Jujuy, (más exactamente en La Quiaca) a partir del mes de Abril del año 1979, mi familia se compone de mi esposa SUSANA DI LEO, y 5 hijos, ARIEL, GUSTAVO, DIANA, ANABEL Y CINTIA.

Mi esposa es docente de Nivel Primario,  Ariel es Ingeniero Civil, Gustavo siguió mi orientación y es Prof. de Educación Física y Lic. En Deporte de Alto Rendimiento, Diana Prof. de Nivel Inicial, Anabel en breve será Nutricionista, Cintia en breve será Psicóloga y yo soy Prof. de Educación Física. También integran la familia Patricia  De Cristóbal esposa de Gustavo y Marcela Wayar Kairuz compañera de Ariel, y dos nietas Berenice y Matilda hijas de Gustavo y Patricia. Mi esposa es quiaqueña, Ariel es nacido en Ayacucho y los demás al igual que su mamá son jujeños quiaqueños”.

 A. al D; ¿QUERES CONTARNOS QUIENES SON TUS PADRES, PARA QUE LA GENTE TE RELACIONE?

E. I;”Mi padre se llamaba Ignacio Irazusta alias “Coco” y mi madre María Susana Zabaleta, ambos de origen en familias conocidas y dedicados a las actividades rurales y otras vinculadas con el rubro. Soy el mayor de 3 hermanos me sigue Norberto y luego Pablo quien ya no está con nosotros desde Septiembre del año pasado.

Vivimos en nuestra niñez, dentro del cuartel 6° y asistimos en los primeros años escolares (hasta 6° grado) a  la escuela 35 Mariano Moreno que por aquel entonces  estaba localizada en  “El Morito”. Culminé la primaria en la Escuela N° 7, la Educación Secundaria en la Escuela Normal “Domingo F Sarmiento” y el Terciario en Olavarría”.

A. al D; ¿DONDE VIVIS Y A QUE SE DEDICAN ACTUALMENTE?

E. I;”Actualmente vivimos en La Quiaca, Pcia de Jujuy. Luego de 40 años dedicados a la docencia (por mi parte) y de 37 años de labor docente de mi señora, hoy estamos acogidos a los beneficios de la jubilación. Así que nos dedicamos a participar de diferentes actividades sociales de la comunidad, compartimos el tiempo con tareas domésticas, amigos, viajes, soy afecto al montañismo, hago trekking de supervivencia, recibimos y visitamos amigos y familiares de Ayacucho y de otros lugares del país y tratamos de compartir más tiempo con hijos y nietos”.

A. al D; ¿COMO ES LA REALIDAD HOY EN LA CIUDAD DONDE ESTAN?

E. I;”Por aquí la parte social poco a poco va recobrando la normalidad, con asignación de días para salir vinculados al último número del DNI, y los fines de semana (Sábados y Domingos la circulación es libre. La parte comercial en cambio presenta dos aspectos bien definidos, el comercio interno y el comercio fronterizo, el primero se esta reactivando poco a poco con los limites lógicos de la situación económica de la que no somos ajenos a lo que sucede en todo el territorio nacional, en cambio el comercio fronterizo se limita solamente al transporte de mercaderías destinada a la exportación, con frontera cerrada totalmente al tránsito vecinal o comercial que no se vincule a la exportación directa”.

 A. al D; ¿HAY UNA DIETA ESPECIAL O CUIDADOS EN LAS COMIDAS?

E. I;”No, no hay dietas especiales ni cuidados extraordinarios, no hay un protocolo de consejos en ese aspecto, la alimentación está a consideración de cada consumidor. Sí existen recomendaciones para prevenir resfríos y gripes que pueden ser una puerta a la pandemia”.

 A. al D; ¿QUÉ CANTIDAD DE CASOS POSITIVOS Y PERSONAS FALLECIDAS MANEJAN?

E. I;”Jujuy hasta el momento no tiene casos propios y se computan 282 casos descartados, 4 casos sospechosos 6 casos confirmados y 5 recuperados, todos los casos son exportados y ninguno de la Pcia de Jujuy.

En la provincia no se ha detectado ningún caso de COVID19 que sea interno. Los casos que existen pertenecen a camioneros provenientes de Brasil, Chile y dos casos de jujeños que venían de otro lugares del país y se los detectó en la frontera provincial”.

 A. al D; ¿COMO ES UN DIA DE USTEDES  HOY? ¿COMO SE ENTRETIENEN?

E. I;”Nuestro días son diferentes a los que habitualmente teníamos, por razones del cuidado y los desplazamientos sociales condicionados por la prevención que la situación amerita. Tratamos de contenernos planificando diferentes actividades para diferentes momentos del día y de la semana, todos tenemos actividades para la mañana, la tarde y la noche, por la mañana atendemos las compras, la cocina, las plantas, atención de espacios de la casa que requieran mantenimiento, lectura de diarios y noticieros de TV, etc., por la tarde algunos encuentros vía internet con la familia y amigos, video reuniones, merienda, video conferencias, algo de juegos, cocina, iniciativas para mejorar el espacio, limpieza de la casa, lavado, planchado, algo de mecánica, carpintería, albañilería, pintura etc. rotativo o colectivo para variar, a la noche gimnasia vía videos  o de alguna red social, cena, sobre mesa, juego de cartas , lectura, siempre aparece algún debate sobre algún tema social, económico etc. Y el día que podemos salir por el número de DNI lo aprovechamos lo más posible. Algo de moto, bicicleta, caminata, visitas  de vereda, compras y otras”.

A. al D; ¿QUE PROTOCOLOS O PREVENCIONES SE HAN TOMADO?

E. I;”Jujuy en su totalidad fue la primera provincia en iniciar la cuarentena, aun cuando muchos especialistas decían que era apresurado, La primera medida fue cerrar todos los espacios de atención al público, la circulación urbana permitida solo por fuerza mayor y a los actuantes autorizados, y limitar la circulación en las fronteras interprovinciales y cierre total de las fronteras internacionales con excepción del tránsito de alimentos solo los supermercados podían vender los productos de consumo con un régimen bastante estricto, se podía ingresar solo uno por familia para realizar el abastecimiento. Luego se incorporaron los almacenes de barrio. Se podía circular con una declaración jurada que indicaba la razón y el motivo por el cual el ciudadano estaba fuera de su casa. Y toda persona que ingresaba a Jujuy tenía que hacer cuarentena obligatoria durante 14 días en un hotel que se le designara.

En La Quiaca había unos 45 extranjeros de diferentes nacionalidades que habían sido rechazados para su ingreso a Bolivia, discriminados entre los que habían sido trasladados hasta la frontera para que abandonen el vecino país, los que habían llegado a la ciudad y no podían seguir su viaje y los que por alguna razón inexplicable habían sido introducidos a la Argentina por pasos no habilitados.

Esto se resolvió haciendo que todos cumplan la cuarentena y con la coordinación de las diferentes embajadas fueron trasladados hasta buenos Aires qué era la única puerta de salida para regresar a sus países.

Los habitantes de Jujuy debían permanecer en el lugar en que se encontraran al momento del inicio de la cuarentena, no se podía volver al hogar de origen ni transitar sin permiso nacional que solo contemplaba las excepciones.

Posteriormente se comenzó a autorizar el transito local con barbijo, por días asignados a pares e impares por DNI y con destino explicable, farmacia, compras, etc. y se autorizó la apertura de  algunos comercios con protocolos muy vigilados por los municipios y las fuerzas de seguridad, aquí se agrega Ejercito, Gendarmería y Policía Federal,

Hace 15 días se autorizó el transito provincial turístico y en la actualidad los días Sábados y Domingos podemos salir todos, sin asistir a reuniones no autorizadas. A partir de estos días se autorizan misas y reuniones religiosas, dentro de la reducción de asistentes contempladas y los comercios en su totalidad atienden al público con excepción de gimnasios y actividades deportivas de equipo o de contacto

Como veras, Jujuy ya está cerca de la normalidad interna pero en alerta máxima porque tenemos transito de transportes de Paraguay, Bolivia, Chile y Brasil y sabemos que los controles en Brasil son inexistentes, por tal motivo hoy Jujuy cerró sus fronteras al tránsito internacional hasta que las cancillerías acuerden los protocolos de tránsito.

Jujuy por el momento no va a asistir a personas extranjeras o de otras provincias que sean portadoras de COVID 19 y que ingresen sin los controles previos,  por que pretende reservar sus espacios hospitalarios y de terapia  a disposición de sus habitantes como una previsión por si la pandemia se sale de control. Esto ya es de conocimiento nacional e internacional”.

 A. al D; ¿COMO SE DICTAN LAS CLASES? ¿COMO SE ORGANIZA LA CONTINUIDAD PEDAGOGICA EN LAS ESCUELAS??

E. I;”Los cursos tienen sus días y horarios para conectarse con sus docentes, al igual que con los profesores en el nivel medio y universitario, con asignación de turnos pre establecidos para la presentación de trabajos prácticos y exámenes en su mayoría bajo el método de múltiple choice u otras modalidades para el caso de materias como Educación Física, Danzas, Plástica etc.

Otras clases se dictan mediante las nuevas vías virtuales de mensajería cuyas particularidades permiten transmitir el dictado de clases a muchos alumnos al mismo tiempo, mediante  la inclusión en grupos temáticos o por áreas o materias. También se utilizan medios radiales, televisivos, correos etc.

En realidad mediante estos sistemas se trata de palear los aprendizajes pero el éxito de los mismos  está condicionado por las particularidades de cada espacio geográfico, la integración de las familias, las posibilidades técnicas de cada docente y sus alumnos y la cantidad de tareas asignadas, entre otros.

Probablemente durante el mes Junio  y Julio se comiencen a dar clases de apoyo en los diferentes establecimientos con asistencia voluntaria para los alumnos, esto está en estudio de factibilidad y durante el mes de Agosto se comenzaría con la incorporación gradual al sistema de clases en espacios que cumplan los protocolos que se definan. El ministerio de educación ya anuncio que no habrá promoción automática”.

 A. al D; ¿QUE  NEGOCIOS ESTAN ABIERTOS Y EN QUE HORARIOS PUEDES SALIR?

E. I;”En la actualidad todos los negocios están funcionando con diferentes protocolos, restaurantes, bancos, peluquerías, consultorios con reserva previa, Uso de barbijo obligatorio para ingresar a cualquier local y para transitar por la calle.

Actividades deportivas autorizadas: las individuales en parques y rutas y aquellas que por la distancia entre los participantes no ofrezcan riesgo. Por ej. Tenis.

El horario comercial es de 08 hs hasta 18,30 hs puede ser horario corrido o con cierre al medio día. Los días habilitados por terminación par o impar del DNI se puede salir en horarios comerciales”.

 A. al D; ¿CUÁLES SON LA LINEAS E INDICACIONES DE CUIDADO QUE SE MANTIENEN?

E. I;”Uso de Barbijo. Lavado de manos. Distanciamiento social en las filas para acceder a los negocios. No se permiten reuniones de más de 10 personas y se debe registrar a los asistentes. En el transporte público una persona por fila de butacas y alternadas en las hileras. Prohibición de transitar los días no habilitados por el DNI. Turnos para instituciones públicas, médicos, hospitales, clínicas, dentistas, etc.

Provisión obligatoria de líquido satinizante con alcohol al 30 por ciento, que debe ser usado al ingreso y egreso de todo local. En los locales de venta no puede haber más de 3 personas al mismo tiempo y si el local no permite la distancia de hasta 2 metros entre cada persona deberá permitir el ingreso en menor cantidad.

Aquí te detallo algunas en general porque sería muy extenso redactarlas a todas ya que cada actividad tiene protocolos propios bien definidos”.

A. al D; ¿HAY GENTE QUE CREE QUE LA CUARENTENA YA FUE SUFICIENTE. ¿QUE TE PARECE A VOS Y TU ENTORNO?

E. I;”Aquí la cuarentena ya está cediendo paulatinamente para volver á la mejor normalidad que se pueda tener y hoy casi el desplazamiento está bastante liberado, la actividad personal y comercial está muy flexibilizada en virtud de que en Jujuy no hay casos propios de COVID 19., pero esta ventaja puede volver a convertirse en una pesadilla sino respetamos todas las indicaciones y extremamos cuidados.

Como en todos los aspectos siempre hay escépticos, temerosos, aventureros, desafiantes, responsables de sus actos, muy obedientes a las normas y combinaciones de todas.

Estas características suelen estar unidas a la responsabilidad de ejercer la capacidad del auto cuidado y a nuestro  nivel de empatía para con los demás, pero también está claro que la gente tiene necesidades de subsistencia, afecto, contención, tiene temores etc. y que  si se establecieran buenos protocolos para las grandes urbes, quizás la cuarentena podría ser mas llevadera y atenuar las angustias del no tener para lo cotidiano o perder lo que construyo en el tiempo, o ver caer sus proyectos. Las buenas medidas en general tienden a facilitar la obediencia por comprensión y no el desacato por necesidad.

La prioridad debe ser la salud pero esto debería ser explicado y organizado por los especialistas,  e incluirlos  en las mesas  de cadena nacional.

En Jujuy los informes diarios los realizan las autoridades sanitarias y los ministros de Salud, Seguridad, Educación, Turismo, Transporte u otros si correspondieran, esto se hace todos los días a las 20 hs con la presencia del gobernador quien delinea las acciones a tomar junto a la mesa del COE (Comité Operativo de Emergencia) y  junto a la legislatura y el ámbito judicial se van aplicando medidas tendientes a respaldar los planteos de los especialistas y darle el enfoque político desde lo social lo económico para ubicarlo en el marco  legal que mejor se adecue .

No obstante cada comunidad en sus respectivos lugares, tendrá que exigir que funcionen a pleno las instituciones y los poderes para ser escuchados en sus propuestas dentro del sano y responsable ejercicio de la participación y no ser descalificados como anti o pro cuarentena. El debate no debería ser extremista sino discutir cual sería (en todo caso) la mejor cuarentena que podemos llevar adelante”.

A. al D;¿COMO ACTUA LA GENTE, PENSAS QUE SE TIENE DIMENSION DE LO QUE VIVIMOS?

E. I;”Te decía anteriormente que la gente actúa desde diferentes construcciones, percibe lo que sucede pero también quiere tener calidad de vida, percibe el futuro que acecha a la post pandemia y quiere llegar lo más fortalecido posible portando también las debilidades que seguro lo asolaran.

Creo que la mayoría tiene convencimiento de los riesgos que los incumplimientos generan en pandemias como estas, pero tenemos un gran entrenamiento en ver que los beneficiados en distintas etapas de nuestra historia  muchas veces han sido los desobedientes a las normas, a los reclamos y la ley, sin juzgamientos. Eso a veces estimula la osadía y la irresponsabilidad en algunos.

La credibilidad esta baja en todos los aspectos y el escepticismo nos saca del la realidad y nos posiciona en zona de riesgo. Hay que trabajar con información, protocolos, pedidos, compromisos, con gente en la que creemos y nos explica bien lo que pasa, y que va a pasar si no nos ajustamos a algunas condiciones. Extirpar el temor al doble discurso mediante realidades y no relatos. Hacer de todos un gran equipo. Hay que confiar en las personas que integran nuestro sistema de salud y respaldarlos para que los necesitemos lo menos posible”.

A. al D;¿QUÉ SE EXTRAÑA A LA DISTANCIAS, ASADOS, REUNIONES, COMIDAS, FAMILIA?

E. I;”Con los años he ido atemperando el extrañar, pero en general hasta hace uno 6 o 7 años iba anualmente a visitar la familia y me quedaba un mes. Luego por diferentes razones entre ellas las de carácter laboral fui espaciando las visitas y nos empezaron a visitar a nosotros, así que fui devolviendo los afectos recibidos ofreciendo los nuestros como locales.

Es imposible no extrañar los paisajes, el horizonte allá lejos, (acá el horizonte esta ahisito nomas) los amigos de juventud, las charlas, las anécdotas, los sentimientos compartidos, la sangre propia, la amistad, lo ancestral, los aromas, fui y soy beneficiario pleno por la amistad y el vinculo de hombres y mujeres de la familia y no familia, de aquellas épocas y de las actuales donde la distancia tan solo es un motivo para no vernos pero la hemos derrotado con el afecto.

Las personas a las que aprecio ya saben que igual de lejos los quiero mucho, así que a veces los visito y otras veces los hago venir para compartir algo. Estoy en una edad donde casi seguro tengo más pasado que futuro pero las dos cosas me van a acompañar para disfrutar de tanta gente valiosa, acá y allá”.

A. al D;¿PUEDES VENIR CADA TANTO O COMO SE RELACIONAN CON SUS FAMILIAS?

E. I;”Voy más salteado y cuando voy me tengo que repartir porque parte la de la familia vive en La Plata (mi hermano Norberto y su familia y la familia de mi hermano Pablo). Ahora que me jubile voy a tratar de ir más seguido o quedarme más tiempo. Con las familias tenemos plena comunicación, hoy los medios nos hacen adictos al contacto, así que diariamente intercambiamos charlas, información, saludos, noticias, deseos, estamos al día con todos”.

A. al D;¿MANTENES CONTACTO CON TUS AMIGOS DE SIEMPRE, CON AYACUCHENSES?

E. I;”Si, con muchos nos comunicamos vía celular, conversamos casi todos los días e integro grupos de amistad, de escuela primaria y de secundaria. Siempre intercambiamos bromas , y si, les debo una visita para que nos encontremos conmigo presente porque soy el gran ausente por razones obvias. Vamos Promo 74 todavía. Un gran abrazo a mis amigos y amigas”.

A. al D;¿QUE RECUERDOS O AFECTOS GUARDAS DE NUESTRA CIUDAD?

 E. I;”Recuerdos, muchísimos. Mis padres que le pusieron timón a nuestras alas, los abuelos, los tíos y tías, el campo, la niñez, la adolescencia, mi maestra Marta Traiani, a mis profesores, ir a caballo a la escuela, el espacio para la aventura y la diversión. Las reuniones, las salidas, las travesuras, la posibilidad de manejarme en un ambiente de diversidad social y cultural, la amabilidad de la gente sencilla, los tiempos de cosechas, las changas con amigos y primos donde nos reíamos más de lo que trabajábamos, (yo por lo menos.) Ir a la escuela secundaria todos los días 15 km durante dos años a la 7 de la mañana con mi hermano, llueva o truene, Nuestro viejo y famoso Jeep. Los desafíos de adolescencia. Los compañeros y compañeras de primaria y secundaria. La gente que me tuvo paciencia y me perdonó atrevimientos. Los que me dieron buenos consejos, los que me enseñaron, los que siempre estuvieron y los que ya no están”.

5 Comments

  1. Tuve el placer de conocerlo cuando fuimos junto a Adrián Acevedo en bicicleta!! Fue en el 2006 me alegra saber que el y su familia están bien un abrazo!!

  2. Excelente nota. Yo trabajaba en El Tribuno de Jujuy sección Deportes (ahora estoy jubilado) y le hice una nota a Gustavo cuando era un pibe jugaba de 9 un goleador de raza que podría haber llegado lejos. Por lo visto es un campeón de la vida. En ese tiempo le dimos el premio San Francisco de Asís como jugador destacado de Jujuy. Felicitaciones a toda la familia Irazusta.

  3. Paula Lorena Gallegos -Gracias Sergio Loscalzo y Pablo Tusq muy emocionante sus notas!!

Deja un comentario