Hoy es 31 de Octubre, ¿festejamos o no Halloween? ¿Tradición importada o fusión cultural en la Noche de Brujas? Quizás sea una pregunta que como ayacuchenses nos hacemos, sobre todo quienes tenemos hijos pequeños.
La noche del 31 de octubre, marcada por disfraces, calabazas iluminadas y la búsqueda de dulces, se ha consolidado en nuestro país como la celebración de Halloween. Aunque para muchos es una festividad moderna y comercial, sus raíces se hunden en antiguas tradiciones que, a través del tiempo y la migración, encontraron eco en nuestra cultura.
Los orígenes de esta «Noche de Brujas» se remontan al festival celta de Samhain, celebrado hace más de 2000 años, que marcaba el fin del verano y el inicio del invierno. Los celtas creían que en esta noche la barrera entre el mundo de los vivos y el de los muertos se difuminaba. La costumbre de disfrazarse, fundamental hoy en día, surgió de la necesidad de ocultar la identidad ante los espíritus que supuestamente vagaban por la Tierra. Esta tradición viajó a América con los inmigrantes irlandeses, donde se popularizó y se fusionó con otras costumbres hasta convertirse en el fenómeno global que conocemos.
En Argentina, Halloween se celebra en una fecha que coincide con festividades profundamente arraigadas: la víspera del Día de Todos los Santos (1 de noviembre) y, en el contexto más amplio de las celebraciones latinoamericanas, con el Día de los Fieles Difuntos. Esta superposición cultural ha facilitado su adopción, aunque convive con nuestras propias tradiciones de recuerdo a los difuntos. Mientras los chicos recorren las calles con el famoso «dulce o truco» (una adaptación moderna de las ofrendas a los espíritus), la celebración se manifiesta en fiestas temáticas y llamativas decoraciones, reflejando una vigorosa adaptación de prácticas foráneas a nuestro calendario festivo.
Halloween en Argentina y claramente en Ayacucho también, es el resultado de una mezcla: la herencia de antiguas creencias europeas, la influencia de la cultura estadounidense y la adaptación local que la integra.
Así que a tener unos caramelos cerca de la puerta de casa y esperar que nos suene el timbre, y aparezca un grupo de niños disfrazados con el “Dulce o truco”.
Foto de Archivo de Ayacuchoaldia.com.ar año 2018
Comentarios